A tweet from Nat Levan reminded me of a trick I picked up from working on prototypes at different computers.
Whenever I download a custom typeface for a prototype, I always put a copy of the font file in the game’s folder on my hard drive. Later, when I copy the folder to a thumb drive to work on a different computer, I’ll have that type available to install on whatever device I’m using.